遠くにいても心は近い友達

卒論のデンマーク語要約をがんばっている今日この頃。
とりあえずは自力でやり遂げたけど、心もとないから何人かのデンマーク人の友人にチェックをお願いしてみた。メールで。
すぐに返事あったのは、2番目のルームメイト、Dorthe。「明日チェックして送り返すよ」って。
彼女は今、コペンハーゲンでコックさん目指して学校通ってる。ここの所あんまりメールやり取りできていなかった事を反省。優しいなあ。2ヶ月1つの部屋で暮らせたのは、そういう面倒見のいい子だからだろうけど。

そして今。深夜2時。まあ、向こうではまだ午後五時程度だけど（笑）、ルイーセ・B・B・アナセンからチェック済み原稿が送られてきた!!彼女は化学・物理を大学で勉強している子で、「歴史はわかんないから、正しいかどうかは自信ないけど…」と相変らず控えめな感じで。
大感謝!


遠く離れていても、もつべきものは心の通じ合った友達ですな。